El deseo de redimirse surgió a raíz de la pérdida del boleto para los Juegos Olímpicos de París 2024 en 2022. A partir de ese momento, el objetivo se centró en obtener la medalla de oro en los Panamericanos, que representaban uno de los pocos escenarios destacados. para la categoría Sub-23.

Sin embargo, las esperanzas prácticamente se esfumaron temprano en el partido cuando México recibió un autogol al minuto dos, cortesía de Antonio Leone, con cierta complicidad del arquero Tapia. Esta desafortunada acción se convirtió en un obstáculo insuperable para el equipo, que ya se enfrentaba a desafíos previos a su llegada a Santiago de Chile.

El proyecto comenzó en manos de Gerardo Espinoza, pero el entrenador decidió abandonarlo para unirse al Puebla, dejando al Tricolor Sub-23 sin un líder claro. Espinoza, a su vez, se encontró imposibilitado de dirigir en la Liga MX durante el Apertura 2023 debido a las restricciones del reglamento.

Ricardo Cadena asumió el cargo en estas circunstancias, con el respaldo de David Patiño, y logró clasificar al equipo a las semifinales de los Panamericanos, aunque no sin dificultades. Fue gracias a un autogol de Uruguay que lograron avanzar y enfrentarse al gigante de América, Brasil.

A pesar del esfuerzo y la lucha demostrada por México, el equipo no pudo superar a Brasil. Los atacantes mexicanos se encontraron con un arquero en gran forma en el equipo verdeamarela, y no lograron concretar ninguna oportunidad de gol.
El autogol de Antonio Leone en los primeros minutos del partido resultó ser la sentencia final para las aspiraciones de México Sub-23 en los Juegos Panamericanos 2023. El equipo, que buscaba la medalla de oro, se ve ahora sin presea áurea, sin boleto a los Juegos Olímpicos y sin haber logrado anotar un gol en el torneo. Su única esperanza es conquistar la medalla de bronce en el partido por el tercer lugar, donde se enfrentará a Estados Unidos.