El libro más reciente del lingüista portugués Fernando Venâncio, Assim Nasceu uma Língua, ha avivado un debate sobre la inevitable separación entre el portugués de Brasil y el de Portugal. En dicho libro, el autor aseguró que, dentro de pocas décadas, la lengua brasileña emergerá