OBSERVATORIO DEL ESPAÑOL: FORTALECIENDO LA VOZ LATINOAMERICANA 📝🌎
La UNAM y el Instituto Cervantes presentaron el Observatorio del Español para América Latina y el Caribe (Oealc), un proyecto que busca reducir desigualdades regionales en el estudio del idioma y fortalecer la voz latinoamericana en el análisis del español. La plataforma analizará la enseñanza, los medios, la producción científica, la traducción y la interacción del idioma con entornos digitales y otras expresiones simbólicas.
EL ESPAÑOL DESDE AMÉRICA LATINA 🌐
El Observatorio surge desde la región para generar conocimiento con proyección mundial. Lomelí Vanegas, rector de la UNAM, destacó que el español se transforma con los desplazamientos humanos y nuevas formas de comunicación. Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, señaló que España representa solo 8 o 9% de los hablantes nativos y subrayó la importancia de fortalecer la cooperación con América Latina.
OBJETIVOS Y ALCANCE DEL OBSERVATORIO 📚💡
Fernando Rodríguez Guerra, director académico del Oealc, explicó que Latinoamérica constituye “el núcleo dinámico del español” y que la producción sobre el idioma ha sido dispersa. La primera etapa del Observatorio priorizará la enseñanza a extranjeros y comunidades indígenas, además de estudiar el español en contextos sociales y fronterizos. El Oealc se integrará a la red del Observatorio Global del Español, proyectando la lengua y la cultura hispánica desde América Latina y el Caribe.
