Ciudadanos franceses no superan los exámenes de idioma para extranjeros que buscan la residencia
- Los requisitos más estrictos podrían llevar a que a 60.000 personas se les niegue el permiso para permanecer en el país, según un informe
El gobierno francés ha sido acusado de hacer que sus nuevos exámenes de idioma para extranjeros que buscan la residencia o la nacionalidad sean tan difíciles que incluso sus propios ciudadanos salen aplazados.
Un informe de impacto sobre una nueva ley de inmigración que se espera que entre en vigor antes de fin de año sugirió que los requisitos más estrictos podrían llevar a que a 60.000 personas se les niegue el permiso para permanecer en Francia.
Los exámenes, que cuestan alrededor de 100 euros, forman parte de un proyecto de ley aprobado hace un año, que incluye controles fronterizos más estrictos y medidas más duras para expulsar a los inmigrantes extranjeros. Los ministros argumentan que su objetivo principal es promover una mayor integración de los extranjeros.
Hasta ahora, quienes solicitaban una carte de séjour (documento que les permitía permanecer en Francia) debían firmar un «contrato de integración» y prometer que aprenderían francés. Solo quienes solicitaban la nacionalidad francesa debían realizar un examen de idioma.
La ley exigirá que quienes soliciten papeles tengan al menos el nivel de francés de un alumno de secundaria de entre 11 y 15 años. Quienes busquen papeles para permanecer más tiempo o para solicitar la nacionalidad deberán demostrar un mayor dominio del francés.
Una investigación de FranceInfo sugirió que los niveles requeridos desafiarían incluso a los hablantes nativos. Envió a 10 voluntarios franceses, incluido un estudiante de literatura con cinco años de educación superior post-bachillerato, para realizar las pruebas a las que se enfrentarán quienes busquen adquirir la nacionalidad francesa. Cinco fracasaron en la prueba escrita pero aprobaron la oral, mientras que dos no alcanzaron el nivel necesario para obtener su propia nacionalidad.
Félix Guyon, de la escuela Thot, que ayuda a refugiados y solicitantes de asilo a aprender francés, dijo: “El nivel es demasiado alto para la mayoría de los extranjeros que buscan la nacionalidad o los papeles para permanecer durante un largo período en Francia”.
Un informe de impacto sobre la ley para la cámara alta del parlamento, el Senado, sugirió que se aplicaría a más de 330.000 personas en el primer año, y se espera que unas 60.000 de ellas no aprueben los exámenes de idioma y se les retire el derecho a permanecer en Francia.
Bruno Retailleau, el ministro del Interior conservador, dijo el mes pasado: “Si una persona extranjera ha residido legalmente en Francia durante varios años y no puede hablar francés, es porque no ha hecho suficiente esfuerzo”.
El texto establece que cualquier persona que solicite la nacionalidad debe “aportar pruebas de un nivel de idioma que le permita al menos comprender el contexto esencial de temas concretos o abstractos en una prueba compleja, comunicarse espontáneamente y expresarse con claridad y detalle sobre una amplia variedad de temas”.
Didier Leschi, director general de la Oficina Francesa para la Inmigración y la Integración, afirmó que Francia sólo se está alineando con los requisitos de los países vecinos, incluida Alemania.
“Todo el sistema está diseñado para dar a las personas un sentido de responsabilidad y ayudarlas a integrarse. Hay que tener fe en las personas. Tienen tres años para alcanzar el nivel mínimo y renovar su permiso de residencia”, afirmó.
Marianne, que nació en Comoras pero vive en Francia desde hace más de una década, donde trabaja como limpiadora, dijo a FranceInfo: “El problema es que no tengo tiempo. No he realizado ningún estudio en Francia y no tengo el nivel necesario”.
Chloé Odent, coordinadora y profesora de la asociación A Voix Haute (en voz alta), dijo: “Hay personas que hablan francés muy bien, que se comunican todos los días en el trabajo, pero que no van a aprobar este examen”.
La fecha de entrada en vigor del decreto aún está por decidir. Se espera que la mayoría de los jubilados mayores de 65 años estén exentos, al igual que aquellos que soliciten o renueven tarjetas de visita anuales.
La legislación, conocida como ley para controlar la inmigración y mejorar la integración, fue elaborada por el ex ministro del Interior Gérald Darmanin y aprobada en enero de 2024. Emmanuel Macron y su gobierno la vieron como un giro a la derecha.
Fuente: theguardian
